Rose Library › Wisdom Tales: Fairy Stories of the Hidden Path Mystical Tale

The Arabian Nights Entertainments

Anonymous (Arabic tradition) · tr. Andrew Lang (selected and edited, after Galland) · 1898 · 111,099 words

Scheherazade's thousand nights of genies, talismans and hidden treasure, where every tale opens a door to another.

Editor’s note: this Victorian retelling contains dated racial and ethnic depictions, including stereotyped portrayals of Black characters and an Orientalist framing of the Arab and Persian world. They are reproduced unaltered for historical fidelity and are not endorsed by the Library.

Read it now

Opening

The Arabian Nights

In the chronicles of the ancient dynasty of the Sassanidae, who reigned for about four hundred years, from Persia to the borders of China, beyond the great river Ganges itself, we read the praises of one of the kings of this race, who was said to be the best monarch of his time. His subjects loved him, and his neighbors feared him, and when he died he left his kingdom in a more prosperous and powerful condition than any king had done before him.

The two sons who survived him loved each other tenderly, and it was a real grief to the elder, Schahriar, that the laws of the empire forbade him to share his dominions with his brother Schahzeman. Indeed, after ten years, during which this state of things had not ceased to trouble him, Schahriar cut off the country of Great Tartary from the Persian Empire and made his brother king.

Now the Sultan Schahriar had a wife whom he loved more than all the world, and his greatest happiness was to surround her with splendour, and to give her the finest dresses and the most beautiful jewels. It was therefore with the deepest shame and sorrow that he accidentally discovered, after several years, that she had deceived him completely, and her whole conduct turned out to have been so bad, that he felt himself obliged to carry out the law of the land, and order the grand-vizir to put her to death. The blow was so heavy that his mind almost gave way, and he declared that he was quite sure that at bottom all women were as wicked as the sultana, if you could only find them out, and that the fewer the world contained the better. So every evening he married a fresh wife and had her strangled the following morning before the grand-vizir, whose duty it was to provide these unhappy brides for the Sultan. The poor man fulfilled his task with reluctance, but there was no escape, and every day saw a girl married and a wife dead.

Continue reading in the Rose Library →

Contents

  1. Preface
  2. The Arabian Nights
  3. The Story of the Merchant and the Genius
  4. The Story of the First Old Man and of the Hind
  5. The Story of the Second Old Man, and of the Two Black Dogs
  6. The Story of the Fisherman
  7. The Story of the Greek King and the Physician Douban
  8. The Story of the Husband and the Parrot
  9. The Story of the Vizir Who Was Punished
  10. The Story of the Young King of the Black Isles
  11. The Story of the Three Calenders, Sons of Kings, and of Five Ladies of Bagdad
  12. The Story of the First Calender, Son of a King
  13. The Story of the Second Calendar, Son of a King
  14. The Story of the Envious Man and of Him Who Was Envied
  15. The Story of the Third Calendar, Son of a King
  16. The Seven Voyages of Sindbad the Sailor
  17. First Voyage
  18. Second Voyage
  19. Third Voyage
  20. Fourth Voyage
  21. Fifth Voyage
  22. Sixth Voyage
  23. Seventh and Last Voyage
  24. The Little Hunchback
  25. The Story of the Barber's Fifth Brother
  26. The Story of the Barber's Sixth Brother
  27. The Adventures of Prince Camaralzaman and the Princess Badoura
  28. Noureddin and the Fair Persian
  29. Aladdin and the Wonderful Lamp
  30. The Adventures of Haroun-al-Raschid, Caliph of Bagdad
  31. The Story of the Blind Baba-Abdalla
  32. The Story of Sidi-Nouman
  33. The Story of Ali Colia, Merchant of Bagdad
  34. The Enchanted Horse
  35. The Story of Two Sisters Who Were Jealous of Their Younger Sister

About this edition

Source: Project Gutenberg #128

Public domain: First published 1898; public domain in the United States.

What’s included: Andrew Lang's one-volume family selection (1898), not Burton's complete translation.

In the Rose Library you can search every word of this book, have it read aloud, and save it to read offline.