The Texts of Taoism
Chuang Tzu (Zhuangzi) and others · tr. James Legge · 1891 · 162,348 words
The Writings of Chuang Tzu complete, with the T’ai Shang Tractate of Actions and their Retributions and other Taoist texts, in Legge’s Sacred Books of the East volumes 39–40.
Opening
Introduction · Chapter I: The Texts of Tâoism
Was Taoism Older Than Lao-Dze?
1. In writing the preface to the third volume of these Sacred Books of the East in 1879, I referred to Lâo-dze as 'the acknowledged founder' of the system of Tâoism. Prolonged study and research, however, have brought me to the conclusion that there was a Tâoism earlier than his; and that before he wrote his Tâo Teh King, the principles taught in it had been promulgated, and the ordering of human conduct and government flowing from them inculcated.
For more than a thousand years 'the Three Religions' has been a stereotyped phrase in China, meaning what we call Confucianism, Tâoism, and Buddhism. The phrase itself simply means 'the Three Teachings,' or systems of instruction, leaving the subject-matter of each 'Teaching' to be learned by inquiry. Of the three, Buddhism is of course the most recent, having been introduced into China only in the first century of our Christian era. Both the others were indigenous to the country, and are traceable to a much greater antiquity, so that it is a question to which the earlier origin should be assigned. The years of Confucius's life lay between B.C. 551 and 478; but his own acknowledgment that he was 'a transmitter and not a maker,' and the testimony of his grandson, that 'he handed down the doctrines of Yâo and Shun (B. C. 2300), and elegantly displayed the regulations of Wân and Wû (B. C. 1200), taking them as his model,' are well known.
Continue reading in the Rose Library →
Contents
- Preface
- Introduction · Chapter I: The Texts of Tâoism
- Introduction · Chapter II
- Introduction · Chapter Iii: What is the Meaning of the Name tâo? and the Chief Points of Belief in Tâoism
- Introduction · Chapter IV: Accounts of Lâo-Dze and Kwang-Dze Given by Sze-Mâ Khien
- Introduction · Chapter V: On the Tractate of Actions and their Retributions
- The Writings of Kwang-dze · Book I. Hsiâo-yâo Yû
- Book II. Khî Wû Lun
- Book III. Yang Shang Kû
- Book IV. Zän Kien Shih
- Book V. Teh Khung Fû
- Book VI. Tâ Zung Shih
- Book VII. Ying Tî Wang
- Book VIII. Phien Mâu
- Book IX. MÂ Thî
- Book X. Khü Khieh
- Book XI. Zâi Yû
- Book XII. Thien Tî
- Book XIII. Thien tâo
- Book XIV. Thien Yün
- Book XV. Kho Î
- Book XVI. Shan Hsing
- Book XVII. Khiû Shui
- Book XVIII. Kih Lo
- Book XIX. Tâ Shäng
- Book XX. Shan MÛ
- Book XXI, Thien Dze-Fang
- Book XXII. Kih Pei Yû
- Book XXIII. Käng-Sang Khû
- Book XXIV. Hsü Wû-Kwei
- Book XXV. Zeh-Yang
- Book XXVI. Wâi Wû
- Book XXVII. Yü Yen
- Book XXVIII. Zang Wang
- Book XXIX. tâo Kih
- Book XXX. Yüeh Kien
- Book XXXI. Yü-Fû
- Book XXXII. Lieh Yü-Khâu
- Book XXXIII. Thien Hsiâ
- The Writings of Kwang-dze · Book I. Hsiâo-yâo Yû
- Book II: Part I. Section II
- Book III: Part I. Section III
- Book IV: Part I. Section IV
- Book V: Part I. Section V
- Book VI: Part I. Section VI
- Book VII: Part I. Section VII
- Book VIII: Part II. Section I
- Book IX: Part II. Section II
- Book X: Part II. Section III
- Book XI: Part II. Section IV
- Book XII: Part II. Section V
- Book XIII: Part II. Section VI
- Book XIV: Part II. Section VII
- Book XV: Part II. Section VIII
- Book XVI: Part II. Section IX
- Book XVII: Part II. Section X
- The Writings of Kwang-Dze · The Texts of Taoism
- Book XIX: Part II. Section XII
- Book XX: Part II. Section XIII
- Book XXI: Part II. Section XIV
- Book XXII: Part II. Section XV
- Book XXIII: Part III. Section I
- Book XXIV: Part III. Section II
- Book XXV: Part III. Section III
- Book XXVI: Part III. Section IV
- Book XXVII: Part III. Section V
- Book XXVIII: Part III. Section VI
- Book XXIX: Part III. Section VII
- Book XXX: Part III. Section VIII
- Book XXXI: Part III. Section IX
- Book XXXII: Part III. Section X
- Book XXXIII: Part III. Section XI
- The Thâi-Shang
- Appendixes
- Appendix II
- Appendix III
- Appendix IV
- Appendix V
- Appendix VI
- Appendix VII
- Appendix VIII