Rose Library › Ethiopian canon

The Book of Enoch (1 Enoch)

Anonymous (3rd–1st century BC) · tr. R. H. Charles · 1912 (SPCK ed. 1917) · 45,265 words

The visions of Enoch: the fall of the Watchers, journeys through heaven and Sheol, the Son of Man, and the secrets of the sun and moon. Charles translated it from the Ethiopic, where it is part of the Bible.

Read it now

Opening

Introduction · The Apocalyptic Literature

As the Book of Enoch is, in some respects, the most notable extant apocalyptic work outside the canonical Scriptures, it will not be inappropriate to offer a few remarks here on the Apocalyptic Literature generally. In writing about the books which belong to this literature, Prof. Burkitt says very pointedly that “they are the most characteristic survival of what I will venture to call, with all its narrowness and its incoherence, the heroic age of Jewish history, the age when the nation attempted to realize in action the part of the peculiar people of God. It ended in catastrophe, but the nation left two successors, the Christian Church and the Rabbinical Schools, each of which carried on some of the old national aims. And of the two it was the Christian Church that was most faithful to the ideas enshrined in the Apocalypses, and it did consider itself, not without some reason, the fulfilment of those ideas. What is wanted, therefore, in studying the Apocalypses is, above all, sympathy with the ideas that underlie them, and especially with the belief in the New Age. And those who believe that in Christianity a new Era really did dawn for us ought, I think, to have that sympathy.... We study the Apocalypses to learn how our spiritual ancestors hoped against hope that God would make all right in the end; and that we, their children, are here to-day studying them is an indication that their hope was not wholly unfounded.” Hope is, indeed, the main underlying motive-power which prompted the writers of the Apocalypses. And this hope is the more intensive and ardent in that it shines forth from a background which is dark with despair; for the Apocalyptists despaired of the world in which they lived, a world in which the godly were of no account, while the wicked seemed too often triumphant and prosperous. With evil everywhere around, the Apocalyptists saw no hope for the world as it was; for such a world there was no remedy, only destruction; if the good were ever to triumph it must be in a new world. Despairing, therefore, of the world around them, the Apocalyptists centred their hope upon a world to come, where the righteous would come to their own and evil would find no place. It is this thought which underlies the opening words of the Book of Enoch: “The words of the blessing of Enoch, wherewith he blessed the elect and righteous, who will be living in the day of tribulation, when all the wicked and godless are to be removed.” Nowhere in this book is the essence of this hope more beautifully expressed than in a short metrical piece in the first chapter:

Continue reading in the Rose Library →

Contents

  1. Editors’ Preface
  2. Introduction · The Apocalyptic Literature
  3. The Book of Enoch: its Component Parts and their Dates
  4. Authorship
  5. Language
  6. General Contents
  7. The Importance of the Book for the Study of Christian Origins
  8. Abbreviations, Brackets, and Symbols Specially Used in the Translation of 1 Enoch
  9. The Book of Enoch I-XXXVI · I-V. Parable of Enoch on the Future Lot of the Wicked and the Righteous
  10. VI-XI. The Fall of the Angels: the Demoralisation of Mankind
  11. XII-XVI. Dream Vision of Enoch: his intercession for Azâzêl and the fallen Angels
  12. XVII-XXXVII. Enoch’s Journeys through the Earth and Sheol · XVII-XIX. The First Journey
  13. XX. Names and Functions of the Seven Archangels
  14. XXI-XXXVI. The Second Journey of Enoch
  15. The Parables Xxxvii-Lxxi
  16. XXXVIII-XLIV. The First Parable
  17. XLV-LVII. The Second Parable
  18. LVIII-LXXI. The Third Parable
  19. LX. Book of Noah—a Fragment
  20. The Book of the Courses of the Heavenly Luminaries. (lxxii-Lxxxii.) · LXXII. The Sun
  21. LXXIII. The Moon and its Phases
  22. LXXIV. LXXV. The Lunar Year
  23. LXXVI. The Twelve Winds and their Portals
  24. LXXVII. The Four Quarters of the World: the Seven Mountains, the Seven Rivers, &c
  25. LXXVIII. The Sun and Moon: the Waxing and Waning of the Moon
  26. LXXIX-LXXX. 1. Recapitulation of several of the Laws
  27. LXXX. 2-8. Perversion of Nature and the heavenly Bodies owing to the Sin of Men
  28. LXXXI. The Heavenly Tablets and the Mission of Enoch
  29. LXXXII. Charge given to Enoch: the four Intercalary Days: the Stars which lead the Seasons and the Months
  30. The Dream-Visions. (lxxxiii-Xc.) · LXXXIII. LXXXIV. First Dream-Vision on the Deluge
  31. LXXXV-XC. The Second Dream-Vision of Enoch: the History of the World to the Founding of the Messianic Kingdom
  32. LXXXVI. The Fall of the Angels and the Demoralization of Mankind
  33. LXXXVII. The Advent of the Seven Archangels
  34. LXXXVIII. The Punishment of the Fallen Angels by the Archangels
  35. LXXXIX. 1-9. The Deluge and the Deliverance of Noah
  36. LXXXIX. 10-27. From the Death of Noah to the Exodus
  37. LXXXIX. 28-40. Israel in the Desert, the Giving of the Law, the Entrance into Palestine
  38. LXXXIX. 41-50. From the Time of the Judges till the Building of the Temple
  39. LXXXIX. 51-67. The Two Kingdoms of Israel and Judah, to the Destruction of Jerusalem
  40. LXXXIX. 68-71. First Period of the Angelic Rulers—from the Destruction of Jerusalem to the Return from…
  41. LXXXIX. 72-77. Second Period—from the time of Cyrus to that of Alexander the Great
  42. XC. 1-5. Third Period—from Alexander the Great to the Graeco-Syrian Domination
  43. XC. 6-12. Fourth Period—from the Graeco-Syrian Domination to the Maccabæan Revolt
  44. XC. 13-19. The last Assault of the Gentiles on the Jews(where vv. 13-15 and 16-18 are doublets)
  45. XC. 20-27. Judgement of the Fallen Angels, the Shepherds, and the Apostates
  46. XC. 28-38. The New Jerusalem, the Conversion of the surviving Gentiles, the Resurrection of the…
  47. The Concluding Section of the Book. (XCII-CV.) · XCII. XCI. 1-10, 18-19. Enoch’s Book of Admonition for his Children
  48. XCI. 1-11, 18-19. Enoch’s Admonition to his Children
  49. XCIII, XCI. 12-17. The Apocalypse of Weeks
  50. XCI. 12-17. The Last Three Weeks
  51. XCIV. 1-5. Admonitions to the Righteous
  52. XCIV. 6-11. Woes for the Sinners
  53. XCV. Enoch’s Grief: fresh Woes against the Sinners
  54. XCVI. Grounds of Hopefulness for the Righteous: Woes for the Wicked
  55. XCVII. The Evils in Store for Sinners and the Possessors of unrighteous Wealth
  56. XCVIII. Self-indulgence of Sinners: Sin originated by Man: all Sin recorded in Heaven: Woes for the Sinners
  57. XCIX. Woes pronounced on the Godless, the Lawbreakers: evil Plight of Sinners in the last Days: further Woes
  58. C. The Sinners destroy each other: Judgement of the fallen Angels
  59. CI. Exhortation to the Fear of God: all Nature fears Him, but not the Sinners
  60. CII. Terrors of the Day of Judgement: the adverse Fortunes of the Righteous on the Earth
  61. CIII. Different Destinies of the Righteous and the Sinners: fresh Objections of the Sinners
  62. CIV. Assurances given to the Righteous: Admonitions to Sinners and the Falsifiers of the Words of Uprightness
  63. CV. God and the Messiah to dwell with Man
  64. Fragment of the Book of Noah. (CVI-CVII.)
  65. CVIII. an Appendix to the Book of Enoch

About this edition

Source: Project Gutenberg #77935 · sacred-texts.com

Public domain: Public domain in the US (published 1917) and worldwide (Charles died 1931; Oesterley, who wrote the introduction, died 1950).

What’s included: The editors’ preface, W. O. E. Oesterley’s introduction, the list of brackets and symbols, and all 108 chapters of Charles’s translation (SPCK 1917). Footnotes are not included. Charles’s brackets mark restored or doubtful words.

In the Rose Library you can search every word of this book, have it read aloud, and save it to read offline.