Rose Library › Grail & Chivalry

The Nibelungenlied

Anonymous (Middle High German, c. 1200) · tr. Daniel B. Shumway · c. 1200 (tr. 1909) · 96,157 words

Siegfried’s hoard, Brunhild’s pride and Kriemhild’s vengeance: the great German epic of oaths, gold and the fate that follows broken faith.

Read it now

Opening

Introductory Sketch

There is probably no poem of German literature that has excited such universal interest, or that has been so much studied and discussed, as the "Nibelungenlied". In its present form it is a product of the age of chivalry, but it reaches back to the earliest epochs of German antiquity, and embraces not only the pageantry of courtly chivalry, but also traits of ancient Germanic folklore and probably of Teutonic mythology. One of its earliest critics fitly called it a German "Iliad", for, like this great Greek epic, it goes back to the remotest times and unites the monumental fragments of half-forgotten myths and historical personages into a poem that is essentially national in character, and the embodiment of all that is great in the antiquity of the race. Though lacking to some extent the dignity of the "Iliad", the "Nibelungenlied" surpasses the former in the deep tragedy which pervades it, the tragedy of fate, the inevitable retribution for crime, the never-dying struggle between the powers of good and evil, between light and darkness.

Continue reading in the Rose Library →

Contents

  1. Preface
  2. Introductory Sketch
  3. Adventure I
  4. Adventure II: Of Siegfried
  5. Adventure III: How Siegfried came to Worms
  6. Adventure IV: How He fought with the Saxons
  7. Adventure V: How Siegfried first saw Kriemhild
  8. Adventure VI: How Gunther fared to Isenland for Brunhild
  9. Adventure VII: How Gunther won Brunhild
  10. Adventure VIII: How Siegfried fared to his men-at-arms, the Nibelungs
  11. Adventure IX: How Siegfried was sent to Worms
  12. Adventure X: How Brunhild was received at Worms
  13. Adventure XI: How Siegfried journeyed homeward with his wife
  14. Adventure XII: How Gunther bade Siegfried to the feasting
  15. Adventure XIII: How They journeyed to the feasting
  16. Adventure XIV: How the queens reviled each other
  17. Adventure XV: How Siegfried was betrayed
  18. Adventure XVI: How Siegfried was slain
  19. Adventure XVII: How Kriemhild mourned her husband and How He was Buried
  20. Adventure XVIII: How Siegmund journeyed home again
  21. Adventure XIX: How the Nibelung hoard was brought to Worms
  22. Adventure XX: How King Etzel sent to Burgundy for Kriemhild
  23. Adventure XXI: How Kriemhild journeyed to the Huns
  24. Adventure XXII: How Etzel made Kriemhild his bride
  25. Adventure XXIII: How Kriemhild thought to avenge her wrongs
  26. Adventure XXIV: How Werbel and Swemmel brought the message
  27. Adventure XXV: How the lords all journeyed to the Huns
  28. Adventure XXVI: How Gelfrat was slain by Dankwart
  29. Adventure XXVII: How They came to Bechelaren
  30. Adventure XXVIII: How the Burgundians came to Etzel's castle
  31. Adventure XXIX: How Hagen would not rise for Kriemhild
  32. Adventure XXX: How They kept the watch
  33. Adventure XXXI: How They went to church
  34. Adventure XXXII: How Bloedel was slain
  35. Adventure XXXIII: How the Burgundians fought the Huns
  36. Adventure XXXIV: How They cast out the dead
  37. Adventure XXXV: How Iring was slain
  38. Adventure XXXVI: How the Queen gave orders to burn the hall
  39. Adventure XXXVII: How Margrave Rudeger was slain
  40. Adventure XXXVIII: How all Sir Dietrich's Warriors were slain
  41. Adventure XXXIX: How Gunther and Hagen and Kriemhild were slain

About this edition

Source: Project Gutenberg #1151

Public domain: First published c. 1200 (tr. 1909); public domain in the United States.

What’s included: Shumway’s prose translation (1909) in thirty-nine adventures, with his preface and introductory sketch. The bibliography and translator’s footnotes are not included.

In the Rose Library you can search every word of this book, have it read aloud, and save it to read offline.