Rose Library › Bible & Apocrypha

Sayings of the Jewish Fathers (Pirqe Aboth)

The Mishnah (tractate Aboth) · tr. Charles Taylor · c. 200 (tr. 1897) · 9,405 words

The ethical maxims of the rabbis from Moses at Sinai to the sages of the Mishnah: be deliberate in judgment, raise up many disciples, make a fence around the Torah.

Read it now

Opening

Introduction

Masseketh aboth, best known [with the addition of Pereq Rabbi Meir] as Pirqe Aboth, or Chapters of the Fathers, is a Mishnah Tract in Seder Neziqin, where it stands between 'Abodah Zarah and Horaioth. It takes its name from the fact that it consists to a great extent of maxims of the Jewish FATHERS whose names are mentioned in its pages, and is chiefly valued as a compendium of practical ethics, although it is not without a mystical element in portions of its Fifth and concluding Chapter. Its simplicity and intrinsic excellence have secured for ABOTH a widespread and lasting popularity, and have led to its being excerpted from the Talmud and used liturgically in the Synagogue, at certain seasons, from an early period. "It was the custom," writes Sar Shalom Gaon, "in the house of our Rabbi in Babel, to recite ABOTH and (the supplementary sixth chapter) QINYAN THORAH, after evening prayer upon the Sabbath;" and the "Six Chapters" are found at the present day in Prayer Books of the Ashkenazic rite.

Continue reading in the Rose Library →

Contents

  1. Preface
  2. Introduction
  3. Chapter I
  4. Chapter II
  5. Chapter III
  6. Chapter IV
  7. Chapter V
  8. Chapter VI

About this edition

Source: Internet Sacred Text Archive

Public domain: First published c. 200 (tr. 1897); public domain in the United States.

What’s included: Taylor’s translation (second edition, 1897): his preface and introduction and the six chapters.

In the Rose Library you can search every word of this book, have it read aloud, and save it to read offline.